hollywood_haiyu_man

1: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:44:43
字幕・吹き替えで吹き替え選ぶ奴wwwwwwwww

何で?純粋に知りたい

おすすめ記事

【衝撃】マッチングアプリで出会った女が『こう言うやつ』やったんやがwwwwwww

【衝撃】ワイの嫁の動きが怪しいから調べてみた結果wwwww

【悲報】トッモ「ブラック企業マジで辞めたい…」ワイ「うん、辞めれば?」→結果wwwwww

【悲報】プロがチャーハン作るときに使う油の量、ガチで異常すぎるwwww

【悲報】ワイの婆ちゃんの友達、ワクチン打った3日後『こう』なってしまう・・・

【衝撃】ラブラブな男女が10年一緒に過ごすと→こうなりますwwwww

【衝撃】ワイ上司、部下の結婚式のスピーチを任されたので部下の無能さをアピールしてあげた結果wwwww

【衝撃】駐禁とられたから警察署行った結果→こうなりましたwwwww

【衝撃】娘をDNA鑑定した結果→恐るべき事が判明wwwww

【衝撃】女子大生「ウチら付き合ってるよね?」ワイ「付き合ってないですね」→結果wwwww


若者さん、ついに自粛に疑問を覚えてしまうwwwwwww

【衝撃】会社女(30)「俺くんもしかしてマッチングアプリやってる?」俺(26)「えっ!?いや、その、はい」→結果wwwww
539: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 13:52:24
>>1
マットデイモンはめっちゃ鼻声でかっこ悪いので
それなら山寺宏一のがいいなって思ってる

2: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:45:32
たまにハマる時があるから

3: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:45:34
声優の声や演技が好きだから

4: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:46:16
気楽に見れるから

5: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:46:40
つまり吹き替えで見てるやつは真剣に見てるわけじゃないってことか

9: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:47:27
>>5
イッチは映画なんかに真剣になっちゃうんだ?w

7: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:47:00
はい出た昭和生まれの字幕マウント

11: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:47:46
>>7
マウント?
なんか勘違いしてるよな
字幕が素晴らしいんじゃなくて吹き替えが謎やって話

10: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:47:42
吹き替えは違和感が気持ち悪くて見れないのや

12: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:47:53
アニメバリバリにやってる声優とかだと違和感出るよな

13: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:47:55
ワイは字幕の方が分かりやすいから見てる

14: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:48:02
ワイは字幕やわ
元の俳優と吹き替えとの声に差がありすぎる
キアヌの浮わついたボソボソ声が好きなんや。トムクルーズのダミ声っぽい声が好きなんや

15: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:48:07
本読めば読むほど頭いいと思い込んでるタイプの昭和生まれ

20: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:48:43
>>15
話がズレてる
論外

17: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:48:28
頭に入ってきやすいから

18: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:48:37
ながら見するなら吹き替えにしりゅ

19: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:48:42
字幕好きなら黙ってペラペラ見とけ

22: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:48:55
タレント吹き替えのときは大抵くそだから字幕

23: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:49:06
両方見ると面白いぞ
セブンイレブンをゲーセンと翻訳したりしてたりしてはぇ~ってなる

25: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:49:37
アマプラにある方で見てる

26: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:49:40
原語わからんなら吹き替えでええやろ

29: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:50:06
>>26
いや字幕があるやん

42: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:51:07
>>29
意味わからん音声ついてても意味ないやん

27: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:49:44
気軽に映画すら楽しむのもあかんのやな

28: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:49:51
役者が演技してるのに、あえて日本の声優で声かき消す意味

30: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:50:06
字幕でも吹き替えでもジョークとか字幕だと日本のことわざにするか
無理やり訳すか、みたいになるから嫌
ワイが英語できないのが全てわるい

31: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:50:06
吹き替えが良い物もある

32: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:50:08
日本語に日本語字幕付けるわ

33: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:50:10
ワイが日本人だからです

34: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:50:12
はいはい字幕字幕

53: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:52:01
>>34
英語音声でも聞き取りづらいやつは英語字幕で見るときある

35: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:50:29
字幕やったら目線が行き来するからいやだ

36: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:50:31
トイ・ストーリーとかは吹き替えのほうがいい

37: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:50:35
インターナショナルですねw

38: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:50:38
てか何でこれでキレてる人達がいるんだ
ピキピキしすぎでは?

40: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:50:57
>>38
字幕派がマウント取ってるように見えるらしい

52: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:51:52
>>40
流石に余裕なさすぎだな
落ち着いて話をすれば盛り上がる話題なのに…

39: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:50:55
キレてないすよ

41: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:51:06
映画の種類による
が最適解や

44: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:51:13
>>41
これやな

47: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:51:30
ワイも字幕なんて疲れるから嫌だと思ってたけど今じゃ字幕しか無理やね

48: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:51:36
文字を読んで画面が見られんとか言うけど、一つの画面なんだからさ

50: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:51:49
字幕大好きからしたら吹き替えは真剣に映画観てないんだと

54: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:52:01
ジャッキーチェンの映画は吹き替えじゃなきゃ嫌だ

57: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:52:06
1回目は吹き替えで2回目以降は字幕や

58: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:52:12
まるで声優が頑張ってないみたいじゃん

59: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:52:19
ダークナイトの字幕はハズレやったな

60: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:52:21
日本の吹替技術が凄いからっていうのは大きいんちゃうか
他の言語の吹替やとあんまり感情乗ってる感じがせん

61: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:52:28
芸人やタレントが声優やってるから字幕派

62: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:52:28
吹き替え:山寺宏一なら吹き替え一択やろ

63: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:52:30
吹き替えない作品見てるうちに字幕に慣れて吹き替えに違和感ある

65: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:52:33
字幕大好きが煽る時点で余裕がないのは字幕やろ

66: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:52:38
DVDで見るときとか吹き替え+字幕してるワイ、高みの見物

69: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:52:50
別に吹き替えでもいいと思うで
演者の実際の声が聞きたいやつが字幕選ぶだけやから

71: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:53:06
吹き替え見てから字幕見てる

73: 風吹けば名無し 22/09/16(金) 12:53:10
字幕はなんか完全に熱中できない気がする
以下人気記事もよく読まれております
3cba29c1-s
dd36b737
097147fb-s
e0a6f2d4
cc475424-s
7e365ead-s

引用元: https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1663299883/